Royal Bank o Scotland y Lloyds amenazan con trasladarse a Londres en caso de independencia