Mercado de La Ciudadela, recinto donde convergen culturas mexicanas