Los Ángeles, Estados Unidos ::: 17 de junio de 2026 ::: Los estudios cinematográficos confirmaron la extensión de la franquicia

animada que iniciara su trayectoria internacional en 1995. Los comités de la productora destacaron que el nuevo largometraje mantendrá los estándares de innovación digital que revolucionaron el mercado cinematográfico de Hollywood.

 Aquella primera aventura de Woody y Buzz Lightyear no solo inauguró una nueva era para Pixar; también transformó la animación mundial al convertirse en el primer largometraje realizado completamente por computadora. Más de tres décadas después, los juguetes regresan hoy con “Toy Story 5”, una nueva entrega que busca responder una pregunta inesperada: ¿Qué lugar tienen los juguetes en una infancia dominada por las pantallas?
El quinto capítulo de la saga sitúa la historia varios años después de los acontecimientos de “Toy Story 4”. Woody ya no vive con Bonnie y ha emprendido una nueva vida ayudando a juguetes perdidos a encontrar propietarios. Mientras tanto, Jessie se ha convertido en la líder del cuarto de Bonnie, mientras Buzz Lightyear ocupa un papel de apoyo dentro del grupo.
Sin embargo, los juguetes enfrentan un problema distinto a cualquier amenaza anterior. Bonnie, ahora más grande, desarrolla una fascinación por un dispositivo electrónico llamado Lilypad, una especie de tableta interactiva con forma de rana.
La historia gira alrededor de la creciente competencia entre los juguetes tradicionales y las nuevas tecnologías, un tema que Pixar ha definido como una reflexión sobre el tiempo que los niños dedican hoy a las pantallas.
El conflicto es más existencial que físico. Ahora los juguetes no se preguntan cómo escapar de un vecino malvado o de una guardería problemática, se cuestionan si siguen siendo necesarios.
::: ¿Por qué volvió la franquicia?
La pregunta ha acompañado el anuncio desde el primer día. “Toy Story 3” fue concebida durante años como el final perfecto de la saga. Andy crecía, entregaba sus juguetes a Bonnie y cerraba un ciclo que había acompañado a toda una generación. 
Cuando llegó “Toy Story 4”, en 2019, Pixar defendió que todavía existía una historia pendiente: la búsqueda de identidad de Woody más allá de su función como juguete. La película terminó con la separación de Woody y Buzz, una escena que muchos interpretaron como una despedida definitiva.
Sin embargo, Pixar considera cada película como una historia independiente y no como parte de un plan rígido. El director Andrew Stanton y la productora Lindsey Collins han explicado que el universo de los juguetes continúa ofreciendo nuevas posibilidades narrativas. En esta ocasión, el interés surgió de una pregunta contemporánea: ¿Qué ocurre con los juguetes cuando los niños prefieren una pantalla antes que una caja llena de figuras de acción?
La dirección del filme es de Andrew Stanton, quien está vinculado a cintas como “Buscando a Nemo” y “Wall-E”; mientras que la música está en manos de Randy Newman.

::: Combinación de voces
La película recupera a buena parte del elenco histórico que ha acompañado a la franquicia durante más de tres décadas. 
En la versión original en inglés regresan Tom Hanks, como Woody; Tim Allen, como Buzz Lightyear; Joan Cusack, como Jessie; Annie Potts, como Bo Peep; Tony Hale, como Forky; Wallace Shawn, como Rex; John Ratzenberger, como Hamm; Blake Clark, como Slinky Dog y Bonnie Hunt, como Dolly. 
También se incorporan voces como Greta Lee, Conan O’Brien, Craig Robinson y Bad Bunny.
En el doblaje latinoamericano, el regreso de las voces tradicionales será una de las principales apuestas para conectar con el público que creció con la saga. Arturo Mercado Jr. vuelve como Woody, José Luis Orozco regresa como Buzz Lightyear, Irán Castillo retoma a Jessie, Arturo Castañeda será Forky, Jesse Conde interpretará al Señor Cara de Papa, José Gilberto Vilchis volverá como Rex y Arturo Mercado continuará como Hamm.
A ese elenco se suman nuevas participaciones especiales: Belinda dará voz a Lilypad, la tableta inteligente que tendrá un papel central en la historia; Bad Bunny interpretará a Pizza con Gafas, Bizarrap será Santa de Jardín, Migue Granados dará voz a Dr. Locuaz y Penélope Cruz participará como Flamenco.