Comparece Duarte ante juez en Guatemala; llega a tribunal